"ما يوجد على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was auf dem
• was auf der

1989 hat er sich mit Bill Joyce zusammengetan, um ein Programm zu entwickeln, welches laut vorlesen würde, was auf dem Computerbildschirm stand, aus dem Internet oder vom Computer kam.
ولكن في عام 1989، اشترك مع بيل جويس لتطوير برنامج يستطيع أن يقرأ ما يوجد على شاشة الكمبيوتر من الإنترنيت أو الكمبيوتر.

Wir werden nicht bleiben, wenn schon sowas an der Wand ist, wer weiß, was auf dem Boden ist, oder darunter eingesperrt?
إذا كان هذا على الحائط، مَن يعلم ما يوجد على الأرض. أو ما عالق تحتها.

Weil Sie jetzt wissen, was auf dem Spiel steht.
-لِم يجب أن أتوقف الآن ؟ -لأنكَ تعلم الآن ما يوجد على المحك

Aber was letztendlich am Schwersten wiegt, ist das, was auf der anderen Seite dieser Tür verborgen ist.
ولكن بالنهاية، ما يهم.. هو ما يوجد على الجهة الأخرى من ذلك الباب.

Weißt du, was auf der anderen Seite ist?
بوابة بين الأبعاد أتعلمين ما يوجد على الجانب الآخر؟

Wegen dem, was auf dem Schiff ist.
بسبب ما يوجد على السّفينة.

Du erinnerst dich, was auf dem Spiel steht, James.
تذكّر ما يوجد على المحكّ يا (جيمس)

Ich muss wissen, was auf der Festplatte ist, und zwar schnell.
‫أحتاج إلى أن أعرف ما يوجد ‫على هذا القرص بأسرع وقت ممكن

Sie haben gesehen, was auf der Festplatte war.
رأيت ما يوجد على تلك الأسطوانة