| Und sicher wäre er ein sehr erfolgreicher Jurist geworden, wäre er nicht in einem Duell umgekommen, bei welchem es um den Kauf einiger Pferde ging. | Open Subtitles | وكان ليس هناك أي شك بأنه سينجح فى مهنته نجاحا بارزا وذلك لو لم يقتل في مبارزة ثنائية بالمسدسات والتي نشأت بسبب شراء بعض الجياد |
| Ich erschoß einen englischen Offizier im Duell und muß untertauchen. | Open Subtitles | لقد قتلت ضابط إنجليزي في مبارزة ثنائية وسأذهب إلى "دبلن" لحين أن تهدأالأمور |
| Ein junger Herr, der einen anderen im Duell tötete, und der von der Polizei verfolgt wurde, konnte die Gelegenheit, sich im Ausland verdient zu machen, nicht ungenutzt verstreichen lassen. | Open Subtitles | وبالنسبة لشاب صغير يواجه صعوبات مالية والذي قتل رجلا في مبارزة ثنائية ومتلهف لإيجاد مأوى من القانون فإن الفرصة في كسب إمتياز في الحروب الأوروبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 