"مباركين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gesegnet

Und wenn wir derart gesegnet sind, dann nehmen wir Tätigkeiten in Angriff, die Leiden transformieren.
وان كنا مباركين .. فاننا سوف ننخرط بأنشطة يمكنها ان تُنهي تلك المعاناة

Diese Idioten wissen nicht, wie gesegnet sie sind, zum Messias des kommenden Zeitalters aufsehen zu können.
الحمقى لا يعلمون كم هم مباركين لأنهم ينظرون إلى مُخلّص العصر القادم

Die Wahrheit unseres Daseins ist, dass wir alle gesegnet und verflucht sind, mit dem Antrieb sich vorwärts zu bewegen.
تكمن حقيقة وجودنا في كوننا مباركين وملعونين مع قدرتنا على المضي قدماً

Und wie sind wir mit solch einer ansteigenden Zahl gesegnet?
وكيف لنا أن نصبح مباركين بهذا الرقم ؟

Wenn wir euch mit den Ziegen opfern, sind wir noch mehr gesegnet.
إذا ذبحناك مع الماعز سنصبح مباركين

Wir waren gesegnet, Pa.
كنا مباركين, بوب.

Nach dem Albtraum. Wir sind wirklich gesegnet, Tony.
بعد الكوابيس، ربّاه إننا مباركين يا (توني)

Wir sind wahrhaft gesegnet mit dieser Gemeinschaft,
إننا مباركين حقًا في صحبتنا،

Nicht alle wurden so gesegnet.
ليس جميعنا مباركين

- Nochmals, wir sind so gesegnet.
مرّة أخرى، نحنُ مباركين.

Wir waren gesegnet.
كنا مباركين.

Du weißt schon, gesegnet durch Lilith.
(انت تعلم ، مباركين من (ليليث

Wir sind so gesegnet.
نحنُ مباركين.