عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مباركٌ عليكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glückwunsch
| Glückwunsch, Liebling. | Open Subtitles | أنت تعرف الكثير من الدكاترة مباركٌ عليكِ يا عزيزتي |
| Dann herzlichen Glückwunsch und nichts zu danken. | Open Subtitles | حسناً، مباركٌ عليكِ على الرحب والسعة |
| Dann herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن، مباركٌ عليكِ |
| Glückwunsch. | Open Subtitles | مباركٌ عليكِ |