عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبارك عليكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glückwunsch
| Glückwunsch, Kindchen. | Open Subtitles | يا إلهي أغثني مبارك عليكِ يا صديقتي |
| Glückwunsch zum Auftritt. Danke schön! | Open Subtitles | مبارك عليكِ الوظيفة |
| Verdammt! Rachel, Glückwunsch. | Open Subtitles | اللعنة! حسناً يا (ريتشل) مبارك عليكِ |
| Glückwunsch, Madame Delphine LaLaurie. | Open Subtitles | (مبارك عليكِ يا مدام (ديلفين لالوري |
| Oh, Glückwunsch. | Open Subtitles | مبارك عليكِ |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | مبارك عليكِ |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | مبارك عليكِ |