"مباشرةً إلى المطهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• direkt ins Fegefeuer

Wenn man zu nah am explodierenden Dick steht, dann geht es direkt ins Fegefeuer.
،أعتقد أن الوقوف بجوار (ديك) المُتفجِّر يرسلك مباشرةً إلى المطهر

Ich stand zu nah bei Dick, als er explodierte, was unsere Hintern direkt ins Fegefeuer schickte.
البقاء بالقرب من (ديك) المتفجِّر... . يرسلك مباشرةً إلى المطهر