عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مباشرة إلى الشرطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sofort zur Polizei
-
zur Polizei gegangen
| Wenn ich keinen Anteil bekomme, gehe ich sofort zur Polizei! | Open Subtitles | أنا أحذركم . إذا لم أحصل على نصيبي فسأتوجه مباشرة إلى الشرطة |
| Ich gehe sofort zur Polizei! | Open Subtitles | سأذهب مباشرة إلى الشرطة |
| Sonst wär sie gleich zur Polizei gegangen. | Open Subtitles | لو كان هذا صحيحاً فكانت لذهبت مباشرة إلى الشرطة |
| Hätte Astrid nicht angerufen, wäre ich zur Polizei gegangen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}إن لم تكن (أستريد) اتصلت لذهبت مباشرة إلى الشرطة |