عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبالغة قليلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu viel
| Es war zu viel, ich weiß. | Open Subtitles | إنها مبالغة قليلاً بوسعيمعرفةهذالأنها.. |
| Ich denke, es hat ein bisschen zu viel Va-Voom. | Open Subtitles | أعتقد أنه يحوي حماسة مبالغة قليلاً |
| Das war vielleicht zu viel des Guten. | Open Subtitles | ربما كنت مبالغة قليلاً. |
| Es war etwas zu viel. | Open Subtitles | إنها مبالغة قليلاً كانت مبالغة قليلاً! |