"مبتدئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Neuling
• ein Anfänger

Trotz Ihrer vielen Talente sind Sie immer noch Neuling in Sachen Familie.
رغم كل مواهبك، إنك ما زلت مبتدئاً في الأمور العائلية

Denn meine Tante holt lieber einen kompletten Neuling ins Haus als einen Kiwi-Darsteller wie dich.
لأن عمتي ستفضل أن تجلب مبتدئاً تماماً على أن تجلب ممثلاً نيوزلندي إلى المنزل الكبير

Ich bin nirgendwo ein Neuling.
-أنا لست مبتدئاً في أي مكان

General, Chuck mag ein Anfänger Spion sein, aber die Resultate sprechen für ihn.
(قد يكون (تشاك جاسوساً مبتدئاً ولكن نتائجه مُبهرة

Ich arbeite mit Harvey zusammen, seitdem er ein Anfänger in der Poststelle war.
لقد عملت مع (هارفي) منذ أن كان مبتدئاً بغرفة البريد