عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبتدئون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Anfänger
-
Vornovizen
| Meistens Anfänger, die zum Babysitten abkommandiert werden. | Open Subtitles | بالأغلب مبتدئون يوضعون في رعاية الأطفال |
| Es gab dort andere Anfänger, die 10 bis 15 Artikel veröffentlicht hatten. | Open Subtitles | تواجد مبتدئون آخرون في السنة الأولى والذين قد نشروا من 10 إلى 15 مقالاً. نشرت (بيني) واحداً فقط |
| Wir sind alle verliebte Anfänger, Victor. | Open Subtitles | نحن جميعاً مبتدئون في الحب يا (فيكتور) |
| Vornovizen. | Open Subtitles | مبتدئون حديثون، إذا تَحْبُّ. |
| "Vornovizen?" | Open Subtitles | "مبتدئون حديثون"؟ |