عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبرد الأظافر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nagelfeile
| Ich musste die Nagelfeile und die Schere aus Ihrer Tasche nehmen. | Open Subtitles | اضطررت أن أخذ مبرد الأظافر والمقص من حقيبتك |
| Also nimmt er seine Nagelfeile und häutet das Reh damit. | Open Subtitles | لذا، خرج مبرد الأظافر وسلخ الغزال به. |
| Den Kugelschreiber und eine Nagelfeile. | Open Subtitles | مبرد الأظافر خاصتك والقلم |
| Deine Nagelfeile und den Stift. | Open Subtitles | مبرد الأظافر خاصتك والقلم |