"مبعوثين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Boten
• Sonderbotschafter
• Gesandter
• Delegierte

In der Zwischenzeit soll bekannt gegeben werden, dass ich Boten ausgesandt habe, um mehr Männer zu den Waffen zu rufen, falls wir sie benötigen sollten.
وفي الوقت الحالي، فلتعلموا... أنني أرسلت مبعوثين كي يجمعوا رجالاً أكثر للتسلح لصالحنا، إذا ما إحتجنا لهذا

Schicke morgen früh Boten aus.
-ارسلوا اليهم مبعوثين من قبلى فى الصباح

Wirksame Maßnahmen aus der vorbeugenden Diplomatie werden auch künftig zum Einsatz kommen, namentlich Ermittlungs- und Vertrauensbildungsmissionen, Besuche durch Sonderbotschafter sowie die "Guten Dienste" des Generalsekretärs.
وسيستمر استخدام تدابير الدبلوماسية الوقائية الفعالة، بما في ذلك بعثات تقصي الحقائق وبناء الثقة وإيفاد مبعوثين خاصين في زيارات، فضلا عن بـذل الأمين العام “مساعيـه الحميدة”.

Im Mai 2001 entsandte ich nach einem fehlgeschlagenen Staatsstreich einen Sonderbotschafter in die Zentralafrikanische Republik, und zum Zeitpunkt kritischer Wahlen im Oktober 2001 und im Januar 2002 nach Gambia sowie im Juni 2002 nach Kamerun.
20 - وأوفدت مبعوثين رفيعي المستوى إلى جمهورية أفريقيا الوسطى في أعقاب الانقلاب الفاشل الذي وقع فيها في أيار/مايو 2001، وإلى غامبيا في تشرين الأول/أكتوبر 2001 وكانون الثاني/يناير 2002، وإلى الكاميرون في حزيران/يونيه 2002 وقت إجراء الانتخابات الحاسمة في ذينـك البلدين.

Amelias Gesandter wird bald hier sein.
- الحفلة - مبعوثين (إيميليا) سيكونون هنا فى أى لحظة

Es werden fünf weitere Delegierte mit General Talbot beim Symposium sein.
سيكون هناك 5 مبعوثين آخرين بالمؤتمر (مع الجنرال (تالبوت

Jefferson Davis entsendet drei Delegierte.
جيفرسون ديفيس) سيرسل 3 مبعوثين)

Ich habe Boten losgeschickt, um ihn zu suchen.
لقد أرسلت مبعوثين للبحث عنه.

Ivory Fong, ein chinesischer Jamaikaner, der keine Boten mehr hat, aber einsträngige Saat anbaut, aber billiger.
(افوري فونج) ،جامايكي صيني ولم يعد لديه مبعوثين لكنه يزرع سلاسة واحدة كثيرة البذور لكن أرخص ...