| -7.00 Uhr ist zu früh. - Du kannst die Weckwiederholung nutzen. | Open Subtitles | 00 ـ مبكر جدا ـ يمكنك ان تستعمل جرس الانذار |
| Es ist zu früh, um das zu sagen, aber vielleicht wollte er eine Art Experiment durchführen, oder es war ganz einfach eine Botschaft. | Open Subtitles | مبكر جدا لأجزم بالأمر ربما أراد أن يقوم بنوع من التجارب أو ربما هى رسالة |
| Es ist zu früh und mein Dad ist doch kein Zeichentrickbär. | Open Subtitles | ما زال الوقت مبكر جدا والدي ليس دبا كرتونيا |
| Nein, es ist zu früh für die Leichenstarre, aber... | Open Subtitles | ..لا , إنه مبكر جدا من الجثة أن تتيبس لكن |
| - Nein, danke, es ist zu früh für mich. | Open Subtitles | - لا، شكرا لك، الوقت مبكر جدا بالنسبة لي - |
| Dafür ist es Noch zu früh. | Open Subtitles | لا , ان الوقت مبكر جدا يجب ان يبقى هذا سرا |
| Nein, nein, Baronin. Es ist Noch zu früh. | Open Subtitles | لا لا يا بارونه مبكر جدا |
| Hallo, es ist noch so früh, was machst du im Bett? | Open Subtitles | مرحبا ومن وقت مبكر جدا. ماذا تفعل في السرير؟ |
| Es ist noch so früh! | Open Subtitles | أنه مبكر جدا. |
| Es ist zu früh, um einen Gegenschlag zu diskutieren. | Open Subtitles | ان الوقت مبكر جدا لمناقشة الرد |
| Keine Sorge, es ist zu früh für die Kreativen. | Open Subtitles | لا تقلقي الوقت مبكر جدا للكتاب |
| Hör auf zu kläffen, Mojo. Es ist zu früh. Bitte? | Open Subtitles | كف عن النواح موجو انه مبكر جدا |
| Etwas früh für mich, Sir. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | هذا مبكر جدا لى يا سيدى شكرا على اى حال |
| Es ist Noch zu früh, ich weiß. | Open Subtitles | انتظري اعرف ان هذا مبكر جدا |
| - Noch zu früh, um das zu sagen. | Open Subtitles | الوقت مبكر جدا أن أقول هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 