"مبناي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinem Haus
• meinem Gebäude
• mein Gebäude

Ich weiß, ich hab gesagt, dass ich mittags da bin... aber an meinem Haus wird gerade gebaut... und es ist ein einziger Albtraum.
أعلم أنني قلت أنني سأكون هناك عند الظهيرة ولكن هناك أعمال تجري في مبناي إنها لكابوس مريع

Ich habe nur versucht, die Drogen-Dealer aus meinem Haus zu bekommen.
كنتُ أحاول إخراج تجّار المُخدّرات من مبناي.

Am Tag, als diese aufgenommen wurden, wartete er auf mich vor meinem Haus.
في اليوم الذي ألتقطت بها هذه الصور، كان ينتظرني خارج مبناي

Und wer holt sie ab? Mitten am Nachmittag, in meinem Gebäude?
أتعلم من الذي حضر وأنقذها في منتصف الظهيرة في مبناي ؟

Das wurde während den Aufständen ausgebrannt - es ist neben meinem Gebäude. Und so ließ ich einen neuen Karton bauen, und ging wieder zurück auf die Straßen.
احرق هذا خلال اعمال الشغب -- بجانب مبناي فحملت صندوق الورق المقوى مرة اخرى و جلت الشوارع مجددا

Also kam er mit einem einfacheren Gebäude zurück, aber er versah es mit merkwürdigen Details und er schob es näher an mein Gebäude.
لذا عاد بمبنى أبسط، لكنه وضع بعض التفاصيل المضحكة عليه وحركه قريبا من مبناي.

Wisst ihr ... ln meinem Haus gehen seltsame Dinge vor sich.
... أتعلم . ثمة شئ قمئ يحدث في مبناي

Sie könnten auf einer Matratze schlafen anstatt auf... was aussieht wie zerissene Zeichnungen von meinem Gebäude.
يمكنك هنالك النوم على فراش عوضاً عن... التي تبدوا كبقايا ممزقة لمخططات مبناي

Sie zog vor einigen Tagen auf dem gegenüber- liegenden Korridor in meinem Gebäude ein.
{\pos(192,210)} إنتقلت إلى مبناي قبل بضعة أيّام، في الرواق المقابل لي.

Los, schmeißen Sie dieses Racer-Pack aus meinem Gebäude.
أخرج نفاية آل (ريسير) هذه من مبناي.

Dieser Kerl, der die Pflanzen in meinem Gebäude gießt, er humpelt.
-من؟ الشخص الذي يسقي الزرع في مبناي...

Weil mein Gebäude am Ende 55 Stockwerke hoch sein wird.
لأنه في نهاية المطاف، عندما مبناي يجهز.. سيكون طوله 55 طابق

mein Gebäude war ein Maßstabs model des Pittsburgher Flughafens.
و كان مبناي نموذج مصغر لمطار بيتسبيرغ.