| Beide haben Zugriff auf das Capitol. | Open Subtitles | كلاهما لديهم صلاحية الدخول إلى مبنى الكابيتول |
| Das mobile Kommando wird auf dem Capitol eingerichtet. | Open Subtitles | تم تعيين قيادة المحمول حتى على مبنى الكابيتول. |
| Wir wissen, wer das Capitol hochjagte. | Open Subtitles | نحن نعرف الذين قاموا بتفجير مبنى الكابيتول |
| Ihnen fehlen die Kenntnisse, so etwas wie den Capitol-Anschlag auszuführen, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت لا تمتلك المهارات التي تقوم بتنفيذ شيئًا معقدًا كالهجوم على مبنى الكابيتول |
| Aber es darf nicht stärker als das Kapitol beleuchtet werden oder einige der Monumente. | TED | ولكن لا يمكن أن تكون مضاءة أكثر من مبنى الكابيتول أو بعض من المعالم. |
| Erste Untersuchungen aus dem Explosive Device Center des FBI weisen darauf hin, dass Überreste aus den Trümmern des Capitols mit Bomben übereinstimmen, die al-Sakar in der Vergangenheit einsetzte. | Open Subtitles | التحليل الأولي من مركز العبوات الناسفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي يخبرنا بأن ثمة بقايا وجدت على أنقاض مبنى الكابيتول |
| Ich tat es für alle, die im Capitol ihr Leben ließen. | Open Subtitles | فعلتُ ذلك من أجل كل اولئك الذين فقدوا حياتهم في مبنى الكابيتول |
| Seit Thomas Jeffersons Amtseinführung 1800 wurden diese Zeremonien im Capitol abgehalten. | Open Subtitles | منذ افتتاح توماس جيفرسون في عام 1800 يتم حلف اليمين الدستوري في مبنى الكابيتول |
| Wir sehen uns am Capitol. | Open Subtitles | سآراكم في موقع مبنى الكابيتول أثناء حلف اليمين |
| Ich traf die schwierige Entscheidung, nach meinem Abschluss nach Hause zurückzukehren und nicht zum Capitol Hill aufzusteigen, sondern nach unten in den Keller meiner Eltern und es zu meiner Aufgabe zu machen, Malen zu lernen. | TED | إتخدت قراراً صعباً بالعودة إلى المنزل بعد التخرج وعدم الذهاب إلى مبنى الكابيتول هيل، لكن الذهاب للطابق السفلي و أجعل من عملي هو تعلم كيف أرسم. |
| Das Capitol wird morgen auch noch hier sein. | Open Subtitles | مبنى الكابيتول سيكون هنا صباحاً. |
| - Er behauptete, er sei verantwortlich für den Versand des Paketes mit dem weißen Pulver ins Capitol. | Open Subtitles | -يدعي أنه المسئول عن إرسال طرد المسحوق الأبيض إلى مبنى الكابيتول. |
| Oder diejenigen, die das Capitol hochjagten? | Open Subtitles | أو الذين قاموا بتفجير مبنى الكابيتول. |
| Eine Anleitung, wie man das Capitol hochjagt. | Open Subtitles | دليل لكيفية تفجير مبنى الكابيتول |
| Das Capitol wurde angegriffen. Der Adler ist tot. | Open Subtitles | تعرض مبنى الكابيتول للهجوم إيغل" قد رحل" |
| Nähe zum Capitol. | Open Subtitles | إنه يقع بالقرب من مبنى الكابيتول |
| Gouverneur Devlin lehnte einen Kommentar zu den vor dem Capitol Building stattfindenden Demonstrationen ab. | Open Subtitles | رفضَ الحاكم (ديفلين) التعليق على المُظاهرة خارِج مبنى الكابيتول |
| Ich erhielt eine vertrauliche DoD-Datei mit der Anleitung zum Capitol-Anschlag. | Open Subtitles | البّارحة تسلمتُ ملف سري للغاية خاص بوازرة الدفاع يشرح بالتفصيل كيفية تفجير مبنى الكابيتول |
| Ich erhielt eine vertrauliche DoD-Datei mit der Anleitung zum Capitol-Anschlag. | Open Subtitles | تلقيتُ ملف سري للغاية من وزارة الدفاع يفُسر كيفية تفجير مبنى الكابيتول تفصيلًا |
| Wir können nicht so tun, als wäre alles so wie vor dem Capitol-Anschlag. | Open Subtitles | قبل الهجوم على مبنى الكابيتول حقيقة وقوفي هنا اليوم أمامكم |
| Diese Tribute werden zunächst in das Kapitol und anschließend in eine Arena gebracht, wo sie sich auf den Tod bekämpfen, bis nur noch ein Sieger bleibt. | Open Subtitles | هؤلاء المختارين يتم إيصالهم و التحفظ عليهم في مبنى الكابيتول ثم سيتم نقلهم إلى حلبة, حيث سيتقاتلون فيها حتى الموت, حتى يبقى فائز وحيد |
| Sie wollte Zugriff auf Baupläne des Capitols. | Open Subtitles | أرادت الوصول إلى مخططات مبنى الكابيتول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 