| Ein Kronzeuge und heute Bestsellerautor. | Open Subtitles | شاهد الحكومة تحول إلى كاتب الأكثر مبيعاً |
| War das Opfer nicht ihr Bestsellerautor? | Open Subtitles | ألم يكن الضحيّة هو من أكثر المؤلفين مبيعاً لديها ؟ |
| Und das ist was Richard Dawkins meinte in seinem Bestseller von 1976: "Das egoistische Gen". | TED | وهذا ماكان ريتشارد داوكنز يتحدث عنه في أكثر كتبه مبيعاً عام 1976 "الجينات الأنانية" |
| Wenn man einen weltweiten Bestseller schreibt, dann bedeutet das tonnenweise Geld. | TED | وعندما تؤلف الكتاب الأفضل مبيعاً في العالم، فهذا أطنان وأطنان من المال. |
| Millionen verkauft. Monatelang auf der Bestseller-Liste der New York Times. | Open Subtitles | بيعت ملايين النسخ , لعدة أشهر كان "الأكثر مبيعاً حسب قائمة " نيويورك تايمز |
| welcher Reifen verkauft sich heute am besten in Amerika? | Open Subtitles | ما هو أكثر الإطارات مبيعاً بالولايات المتحدة اليوم؟ |
| - Der Typ im Laden sagte, das ist ihr Verkaufsschlager. | Open Subtitles | الفتى في المتجر قال إنه المنتج الأكثر مبيعاً |
| Er ist der Autor des Bestsellers Deckname Held. | Open Subtitles | هو صاحب أكثر الكتب مبيعاً "كلمة السر بطل" |
| Außer dass wir an den selben Fällen arbeiten und du auf der Bestsellerliste der New York Times landest. | Open Subtitles | نحن على القضايا نفسها ، وينتهي بكِ المطاف في جريدة "نيو تايمز" في قائمة الأكثر مبيعاً |
| Siehst du? Deswegen wirst du nie eine Bestseller-Autorin. | Open Subtitles | أترين ، لهذا السبب لن تكوني أبداً الروائيّة الأكثر مبيعاً |
| So nannte man Sam Larson, doch nun ist er einfach als Bestsellerautor bekannt. | Open Subtitles | كلها أسماء اعتاد "سام لارسن" أن تطلق عليه، لكنه يُعرف الآن باسم الروائي الأكثر مبيعاً. |
| Und diese Memoaren, obwohl sie gut geschrieben sind, ist kein Bestseller. | Open Subtitles | و كُل هذه الذكريات، على الرغمِ من جودةِ كتابتها لن تكون الأفضَل مبيعاً |
| - Dein Buch ist ein Bestseller in den USA. - Ein winziger. | Open Subtitles | كتابك من أكثر الكتب مبيعاً في الولايات - يباع قليلاً - |
| aus der Bestseller-Liste gerutscht ist. | Open Subtitles | سقط من لائحة الكتب الأكثر مبيعاً. |
| Du hast es nicht auf der Bestseller-Liste der New York Times gesehen, oder? | Open Subtitles | لم تره ضمن قائمة أكثر الكتب مبيعاً بجريدة (نيويورك تايمز)، أليس كذلك؟ |
| Navin Johnson, den Erfinder von Opti-Grab, dieses Brillenbügels, der in wenigen Monaten 10 Millionen Mal verkauft wurde. | Open Subtitles | تسلط الضوء على نافين جونسون مخترع " أوبتي جراب "ـ النظارات ذات الماسك الصغير الأكثر مبيعاً |
| Ok, der Typ meinte, das wäre ihr absoluter Verkaufsschlager, ok? | Open Subtitles | حسناً الفتى قال أنها أكثر المنتجات مبيعاً منذ مدة , حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 