| Oh mein Gott, wir sind spät dran. | Open Subtitles | يالهى,نحن متأخران كثيرا لقد كنت مرهق للغايه الليله الماضيه |
| - Wir müssen los. Wir sind spät dran. - Sind wir nicht. | Open Subtitles | علينا الذهاب، نحن متأخران جدّا - لا، لسنا كذلك - |
| Komm schon. Wir sind spät dran. | Open Subtitles | تعال، إننا متأخران. |
| Die Kinder sind spät dran zur Schule. | Open Subtitles | ولدانا متأخران عن المدرسة |
| - Wir sind eh schon spät dran. | Open Subtitles | -نحن متأخران أيضاً -حسناً (ساندي ) |
| Und wir sind spät dran. | Open Subtitles | ونحن متأخران |
| - Wir sind spät dran. - Was? | Open Subtitles | -نحن متأخران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 