عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأخرا أفضل من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Besser spät als
| - Ich dachte, Besser spät als nie. | Open Subtitles | - حسنا، فكرت، أن تكون متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا |
| Besser spät als nie. | Open Subtitles | أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. |
| Nun, Besser spät als nie! | Open Subtitles | حسنا، متأخرا أفضل من عدمه. |
| - Besser spät als nie. | Open Subtitles | - متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا |
| Besser spät als nie. | Open Subtitles | متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا! |