عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأخرة بالفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon spät dran
| Ich bin sowieso schon spät dran. Kann es noch eine Minute warten? | Open Subtitles | آسفة جداً اننى متأخرة بالفعل لكن اعذريني ممكن دقيقة أخرى ؟ |
| Bin schon spät dran für meine Hausbesuche. | Open Subtitles | أنا متأخرة بالفعل عن الإتصالات التي وردتنيّ من المنزل |
| Tut mir leid, Reverend, aber ich bin schon spät dran. | Open Subtitles | أنا آسفة أيها القس فأنا متأخرة بالفعل |
| Aber, ich bin schon spät dran. | Open Subtitles | أعلم لكنّي... متأخرة بالفعل |