عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأخرون جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu spät
| Aus zwei Gründen, entweder können wir sie nicht sehen oder sie sind weg und wir sind zu spät. | Open Subtitles | ولما هى مشكلة سّيد رايان؟ لسببين إما لأننا لا نستطيع رؤيتهم وهذا سيئ ، أو أسوأ،أنهم رحلو وأننا متأخرون جدا |
| Es ist zu spät, die Öffentlichkeit zu warnen. | Open Subtitles | نحن متأخرون جدا لنحذر العامه. |
| - Du bist zu spät. | Open Subtitles | أنتم متأخرون جدا. |
| Wir kommen zu spät. | Open Subtitles | - - نحن متأخرون جدا |
| Ich weiß, wir sind viel zu spät. | Open Subtitles | أعلم أننا متأخرون جدا... |