| Sie arbeiteten gestern Nacht an einem dringenden Projekt. | Open Subtitles | لقد كانوا يعملون حتى وقت متأخر ليلة أمس في مشروع عاجل |
| Gestern Nacht wurde eine Vermisstenmeldung für Bryan herausgegeben. | Open Subtitles | رُفع تقرير عن فقدانه بوقت متأخر ليلة الأمس |
| Aber spät gestern Nacht wurde er von Profis entführt. | Open Subtitles | ولكن بوقت متأخر ليلة الأمس، تعرض للإختطاف على أيدي محترفون. |
| Die Verteidigung wusste bis gestern Nacht nichts über die Identität des Zeugen. | Open Subtitles | الدفاع لم يدرك ذلك, إلا بعد وقت متأخر ليلة آمس. |
| Ein Mitglied der dritten Wache, welches nicht genannt werden möchte, betrat letzte Nacht, irgendwann nach der dritten Glocke, den Pferch. | Open Subtitles | عضو من المراقبة الثالثة، الذي سيظل مجهولاً، دخل للحظيرة متأخر ليلة أمس وأحياناً بعد قرع الجرس ثلاث مرات |
| Irgendwann in der Nacht. Sie hatten einen Unfall. | Open Subtitles | جاءا في وقت متأخر ليلة البارحة، إذ تعرضا لحادث سيارة. |
| - KEMP: Ja, es wird spät. - Gute Nacht, George. | Open Subtitles | نعم الوقت متأخر ليلة سعيدة، جورج. |
| - Die Chorprobe war spät letzte Nacht. | Open Subtitles | -جوقة الترتيل بالكنيسة ظلت لوقت متأخر ليلة أمس |
| - Ich war aus gestern Nacht. | Open Subtitles | لقد بقيت فى الخارج لوقت متأخر ليلة أمس |
| Ich bin überrascht, dass du wach bist, da du erst gestern Nacht aus L.A. zurück bist. | Open Subtitles | "نظراً لوصولك متأخر ليلة أمس من " لوس أنجليس فكرت بأن نلعب موافاة الماضي |
| Spät letzte Nacht. | Open Subtitles | في وقت متأخر ليلة أمس |
| Mein Fehler, Louis. Ich war letzte Nacht spät außer Haus. | Open Subtitles | هذا خطئي يا (لويس) ، لقد سهرت لوقت متأخر ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 