| Oh, Baby, es tut mir so leid. | Open Subtitles | بإمكاننا تحسين حالتكِ. ياحبيبيّ إنني متأسفةٌ للغاية. |
| Es tut mir so leid, aber ich bin echt müde. | Open Subtitles | إنني متأسفةٌ للغاية , لكنني مرهقة جداً. |
| Es tut mir so leid, das ich ihn in dein Leben gebracht habe. | Open Subtitles | إنني متأسفةٌ للغاية لإدخالهِ بحياتك. |
| Es tut mir so leid, deinen Geburtstag vergessen zu haben. | Open Subtitles | (سام), أنا متأسفةٌ للغاية بشأن يوم مولدكِ. |
| Ich habe davon gehört. Tut mir so leid. | Open Subtitles | سمعت عنه أنا متأسفةٌ للغاية |
| Es tut mir so leid, das das geschehen ist. | Open Subtitles | متأسفةٌ للغاية لحدوثِ ذلك. |
| Das tut mir so leid. | Open Subtitles | إنني متأسفةٌ للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 