| Wegen vorhin, ich... Es tut mir so leid. | Open Subtitles | بشأن ما حدث سابقاً أنا متأسفة للغاية |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية |
| Es tut mir so leid. Nein. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية. |
| Es tut mir wirklich leid. Ich habe das nicht bemerkt. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية , لم أدرك ذلك |
| Hales, es tut mir wirklich leid, dass deine Mutter nicht hier ist. | Open Subtitles | (هيليز) أنا متأسفة للغاية لأن أمك ليست هنا |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية. |
| Das tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية |
| Das tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية لسماع ذلك. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية |
| Jim, es tut mir so leid. | Open Subtitles | جيم، أنا متأسفة للغاية |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | إنّي متأسفة للغاية. |
| - Es tut mir so leid. | Open Subtitles | إنيّ متأسفة للغاية. |
| Billy, es tut mir so leid. | Open Subtitles | بيلي " أنا متأسفة للغاية |
| Tut mir so leid. | Open Subtitles | -أنا متأسفة للغاية |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | -أنا متأسفة للغاية |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | "ديج"، أنا متأسفة للغاية |
| Es tut mir wirklich leid... | Open Subtitles | . أنا متأسفة للغاية |
| Oh, das tut mir leid. Das tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | متأسفة للغاية |
| Es tut mir wirklich leid, Mr. Grigio. | Open Subtitles | متأسفة للغاية يا سيد (جريجيو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 