| Tut mir so leid, Liebling. | Open Subtitles | متأسف جداً يا عزيزتي كان لابد أن.. |
| Es tut mir so leid, Inspektor. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً أيها المفتش |
| - mich entschuldigen müssen. - Es tut mir so leid. | Open Subtitles | إنني متأسف جداً |
| Tut mir so leid wegen des Feuers. | Open Subtitles | انا متأسف جداً بخصوص الحريق |
| Tut mir leid, tut mir sehr leid. | Open Subtitles | متأسف، إنني متأسف جداً |
| Tut mir sehr leid, Sir. | Open Subtitles | متأسف جداً سيدي |
| Es tut mir so leid, Mann. | Open Subtitles | متأسف جداً يارجل |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً.. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً. |
| Oh, Dr, Klopek... Es tut mir so leid. | Open Subtitles | د."كلوبيكس" أنا متأسف جداً |
| Bitte, es tut mir so leid. | Open Subtitles | أمي، أرجوك! انا متأسف جداً. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | متأسف جداً. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً |
| Es tut mir so leid Emma. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً, (إيما) |
| - Ihr Verlust tut mir sehr leid. | Open Subtitles | -أنا متأسف جداً لخسارة ابنكِ |
| Es tut mir sehr leid. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 