"متأكداً حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einmal sicher
• mal sicher

Ich bin an diesem Punkt noch nicht einmal sicher, ob ich dich überhaupt zur Hochzeit einlade.
لست متأكداً حتى ما إذا كنت سأدعوكللزفافأم لا .

Ich bin mir nicht einmal sicher, ob Don schreiben kann.
أنا لست متأكداً حتى من أنه يجيد الكتابه

Erkennst du die? Ich bin nicht einmal sicher, ob das eine echte Sprache ist.
لست متأكداً حتى من إن كانت لغة سليمة

Ich bin nicht mal sicher, was da drauf ist, aber... wenn ich recht habe, dann ja.
أنظر أنا لست متأكداً حتى مما بداخل هذا الشيء لكن إذا كنت محقاً,فإذن نعم

Ich war mir nicht mal sicher, ob ich sein Vater war.
لم أكن متأكداً حتى أنني والده

Er ist nicht einmal sicher, wo sie gerade ist.
إنه غير متأكداً حتى أين يحتجزونها