"متأكداً من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich ganz sicher
• mir nicht so sicher

Er war sich ganz sicher.
وكان متأكداً من ذلك.

Ah, Dienstag. Da gibt's Kartoffelsuppe. - Da wär ich mir nicht so sicher.
ـ لابد أن تطبخوا لحم يوم الثلاثاء ـ لست متأكداً من ذلك

Da bin ich mir nicht so sicher.
لست متأكداً من ذلك.

Oh, da bin ich mir nicht so sicher.
لست متأكداً من ذلك

Da wäre ich mir nicht so sicher, Robin.
لن أكون متأكداً من ذلك يا (روبن)

Da bin ich mir nicht so sicher.
- لست متأكداً من ذلك.