"متأكداً من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so sicher

Ich bin mir da nicht so sicher, Sheriff.
أنت لست متأكداً من هذا أيّها المأمور أنت تحاول أن تكون مسرحياً، تحاول إخافتي

Da wäre ich mir nicht so sicher.
أنا لم أكن لأكون متأكداً من هذا هكذا

Da wär ich mir nicht so sicher.
حسناً ، أنا لست متأكداً من هذا

- War ich. Ich bin mir da nicht mehr so sicher.
كنت كذلك لم أعد متأكداً من هذا

Da wäre ich mir nicht so sicher.
لست متأكداً من هذا

Ja, da wär ich mir nicht so sicher.
لست متأكداً من هذا

Da bin ich mir nicht so sicher.
أنا لست متأكداً من هذا

Da bin ich mir nicht so sicher.
أنا لستُ متأكداً من هذا

Da bin ich mir nicht so sicher.
-لست متأكداً من هذا