| Dann stört es Sie sicher nicht zu bleiben, bis wir wissen, wer es war. | Open Subtitles | إذاً أنا متأكدة أنك لا تمانعين البقاء هنا حتى نكتشف من فعل هذا |
| Und Sie meinen sicher nicht Affe, Hahn oder Tiger? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تقصدين قرد ديك أو نمر مثل صديقتك هنا ؟ |
| - Wollen Sie beide sicher nicht mit? | Open Subtitles | ذلا هل أنت متأكدة أنك لا تريدين القدوم معنا؟ |
| Helen, du magst wirklich nicht zum Abendessen herkommen? | Open Subtitles | هيلين ، هل أنت متأكدة أنك لا تريدين ؟ تناول العشاء معي هذه الليلة |
| Willst du mir wirklich nicht helfen? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين مساعدتي هنا ؟ |
| Soll ich wirklich nicht mit runterkommen? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك لا تريدينني أن أذهب إلى الأسفل معك ؟ |
| Sie wollen sicher nicht reinkommen? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين الدخول ؟ |
| Willst du wirklich nicht noch ein bisschen plaudern? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الحديث قليلا؟ |
| Willst du wirklich nicht reinkommen? | Open Subtitles | متأكدة أنك لا تريدين الدخول؟ |
| Und du willst Leo wirklich nicht anrufen? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك لا تريدين أن تتصلي بـ (ليو)؟ |
| Soll ich wirklich nicht helfen? | Open Subtitles | ... متأكدة أنك لا تريدينني أن أساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 