Du bist sicher, dass Ich meine Kräfte nicht verliere, wenn Ich gehe? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنني لن أخسر قواي عندما أذهب ؟ |
Seid ihr sicher, dass Ich euch nicht für ein Elixier begeistern kann? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنني لا يمكن أن أثير اهتمامك بإكسير؟ |
Alles wird gut. Ich bin mir fast sicher, dass Ich ihn nicht gebissen habe. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام أنا بالكاد متأكدة من أنني لم أعضه. |
Amy, Ich möchte dich nicht kompromittieren und dich zu etwas zwingen, das du bereust. | Open Subtitles | لا أريد أن أقدم تنازلات لك هل أنتي متأكدة من أنني لا أجبرك ؟ |
Verderb Ich dir deine Chancen, wenn Ich hier wohne? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنني لن أضايقك بوجودي عندما ستكونين مع أحد الرجال الليلة؟ كلا، ليس هذه الليلة |
Ich weiß nicht, ob wir die Intensität von neulich noch mal so hinkriegen. | Open Subtitles | لا أدري. لست متأكدة من أنني سأكرر ما فعلتهُ تلك المرة |
Wir alle lieben Michael J. Fox, Ich bin ein großer Fan von ihm. | Open Subtitles | لست متأكدة من أنني أرى كتاباً كاملاً هنا. |
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, Mr. Peterman... ob das ein ganzes Buch füllt. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك يا سيد بيترمان، لست متأكدة من أنني أرى كتاباً كاملاً هنا. |
Tja, Ich bin sicher, Ich werde sie schon noch versauen. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنني سأفسدهم في نهاية الأمر |
Ich weiß nicht, ob Ich einen Beruf ausüben will. | Open Subtitles | لست متأكدة من أنني أريد مستقبلاً مهنياً من الأساس. |
Von traurig hab Ich nichts gemerkt, aber von Rache. Das? | Open Subtitles | لست متأكدة من أنني أحصل علي عاطفة الحزن ولكن توجد عاطفة الإنتقام والتي تستحق القلق بشأن |
Jetzt bin Ich stark genug, euch zu Tode zu prügeln. | Open Subtitles | الآن , أنا متأكدة من أنني قوية بما يكفي بأن أتغلب عليكما حتي الموت |
Ich bin wohl die Einzige, die es weiß, Steve eingeschlossen. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنني الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يقول هذا |
Dich hätte Ich damals gerne getroffen! | Open Subtitles | إنني متأكدة من أنني كنت أتمنى أن أقابلك قبل هذا اليوم |
Ich bin sicher, dass Ich sie eines Tages wiedersehen werde. | Open Subtitles | في أحد الأيام , إنني متأكدة من أنني سأراها ثانية |
Ich weiß nicht, ob Ich Elefanten und Krokodilen begegnen werde, aber wenn, werde Ich es euch sofort berichten! | Open Subtitles | لست متأكدة من أنني سأقابل الأفيال والتماسيح علي الفور ولكنني سوف اراسلكم فور مقابلتي أياهم |
Aber Ich mag ihn sehr, sobald er mal vom Blatt aufsieht. | Open Subtitles | لكنني متأكدة من أنني سأحبه حقاً إن قام يوماً بالنظر خارج صفحاته |
Also, dieses "Keine Waffen" -Ding. Ich weiß nicht, ob Ich davon so überzeugt bin wie du. | Open Subtitles | حول موضوع عدم استخدام الأسلحة لستُ متأكدة من أنني أشعر به بقوة كما تشعر به أنت |
Warum bist du so sicher, dass Ich weiß, was Ich tue? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكِ متأكدة من أنني أعرف ماذا أفعل؟ |
Ich verstehe deine Sorge nicht ganz. | Open Subtitles | لست متأكدة من أنني فهمت قصدك منذ فسخ خطوبتكما |