عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأكد أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du sicher
| Bist du sicher, dass du den Weg nicht alleine findest? | Open Subtitles | أنت متأكد أنت هل لا يعرف الطريق بنفسك؟ |
| Bist du sicher, dass es für dich in Ordnung ist das ich das mache? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنت بخير معي القيام بذلك؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht bleiben... | Open Subtitles | البقاء تستطيع لا بأنك متأكد أنت هل |
| Bist du sicher, dass sie noch atmet? | Open Subtitles | ؟ يتنفس لازال بأنه متأكد أنت ! هل |
| Wirklich? Bist du sicher? | Open Subtitles | من متأكد أنت هل حقاً؟ |