"متأكد انك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du sicher
• du wirklich

Bist du sicher, dass du weißt, wer versucht hat, ihn zu töten?
هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟

Bist du sicher, dass du im Ampersand essen möchtest? Es ist ziemlich teuer.
هل انت متأكد انك تريد ان تأكل في آمبِرساند انه مُكلف جدا.

Mike, bist du sicher, dass du es so willst?
مايك, هل أنت متأكد انك تريد الذهاب فى ذلك الطريق؟

Bist du wirklich sicher, dass du nicht wusstest, das sie meine Mutter ist?
هل انت متأكد انك لم تكن تعرف انها كانت امي ؟

Willst du wirklich nichts trinken?
هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟

- Aber willst du wirklich weitertrinken?
هل أنت متأكد انك تريد كأسا آخر من هذا ؟

Bist du sicher, dass du okay bist?
هل أنت متأكد؟ هل أنت متأكد انك بخير ياتايبور؟

Nein, ich meine bist du sicher, daß du das tun willst?
لا،انا أقصد،هل انت متأكد انك تريد ان تفعل ذلك؟

Bist du sicher, dass du deinem Sohn Versprechungen machen willst, die du nicht halten kannst?
متأكد انك تريد أن تعد أبنك بأشياء لا يمكنك الحفاظ عليها؟

Bist du sicher, dass du deinem Sohn Versprechen geben willst, die du nicht halten kannst?
متأكد انك تريد أن تعد أبنك بأشياء لا يمكنك الحفاظ عليها؟

Bist du sicher, dass du nicht noch etwas Spray möchtest?
هل أنت متأكد انك لا تريد رشة اخرى على عينيك

Mit denen wolltest du doch unter die Dusche steigen, die vermisst du sicher schon!
وكوير جوك الملعونين يعبثون معك طوال اليوم .انت تفتقد الى تلك الاشياء .انا متأكد انك تفعل

Bist du sicher, dass du das direkt spielen willst?
هل أنت متأكد انك تريد ان تلعب بطريقة مباشرة ؟

Willst du wirklich nicht mitkommen, Mann?
متأكد انك لا تريد المجيء؟

Willst du wirklich nicht mitkommen?
متأكد انك لن تجيء؟

Bist du wirklich Zahnarzt?
هل أنت متأكد انك طبيب أسنان؟

Brauchst du wirklich nichts?
متأكد انك لا تريد شيء ؟

Willst du wirklich nicht mitkommen, Dad?
هل انت متأكد انك لن تأتي ابي؟