عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأكد جداً من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so sicher
| Was macht Sie so sicher, dass Sie immun gegen ein ähnliches Schicksal sind? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكد جداً من أنك لن تواجه نفس المصير؟ |
| Bist du dir da so sicher? | Open Subtitles | متأكد جداً من هذا؟ |
| (Tom) Wie können Sie da so sicher sein? | Open Subtitles | كيف أنت متأكد جداً من ذلك؟ |