"متأكد من أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir sicher

Schau, egal wie sehr die Dinge aus der Kontrolle geraten, ich bin mir sicher, dass sie nichts bedeutet haben.
اسمعي، الأمور خرجت عن السيطرة أنا متأكد من أنها لم تعني شيئاً

Ich bin mir sicher, dass sie gelogen hat und über Anderes auch lügt.
..أنا متأكد من أنها كذبت كما أنا متأكد من انها كذبت بخصوص أشياء أخرى أيضا

Ich bin mir sicher, dass ich mich bald daran erinnere.
حسنا، أنا متأكد من أنها سوف تأتي كلها في وقت قريب

Ich bin mir sicher, dass es sich dabei um illegale Einkünfte aus dem Drogenhandel handelt. Ich will damit sagen, das wäre das Einzige, was einen Sinn ergibt.
أنا متأكد من أنها غير قانونية تبدو كعائدات تجارة المخدرات

Ich auch nicht, aber ich bin mir sicher, das sie großartig ist.
أنا كذلك لكني متأكد من أنها رائعة

Nein, es ist eine rechtliche Angelegenheit ... Ich bin mir sicher ...
لا، هذا شيء قانوني، أنا متأكد من أنها..

Ich bin mir sicher, du würdest es lieben.
أنا متأكد من أنها مدينة ستعشقينها

Na, ich bin mir sicher, dass sie eine neue Kanne kocht.
أنا متأكد من أنها تخمر إناءً طازجاً

Ich bin mir sicher, dass sie sehr zugänglich sein werden, aber das nächste Mal, wenn Sie mein Werk bedrohen...
أنا متأكد من أنها سوف تكون أكثر تواضعا، ولكن في المرة القادمة التي تهدد النباتات بلدي ...

(Gelächter) Ich bin mir sicher, sie erinnert sich daran.
(ضحك) وأنا متأكد من أنها تتذكر أيضاً ذلك اللقاء.