| - Sind Sie da sicher? Hm. | Open Subtitles | و هل أنتَ متأكد من ذلك ؟ |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Du teilst uns auf. Bist du dir sicher? | Open Subtitles | أنت تفرقنا, أأنت متأكد من ذلك? |
| - Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| Ich bin mir dessen nicht mehr so sicher. | Open Subtitles | كي كون صريحاً أنا لستُ متأكد من ذلك بعد الآن |
| Eines Tages wird man Ihre Arbeit anerkennen. ganz sicher. | Open Subtitles | يوم ما ، سيتم الإعتراف بموهبتكِ أنا متأكد من ذلك |
| Warten darauf ihr wahres Potenzial zu erschließen. Ich weiß es. | Open Subtitles | منتظرون أن يتم اطلاق امكانياتهم الحقيقية أنا متأكد من ذلك |
| Beipackzettel ignorieren. Das macht die Regierung da rein um sie zu verwirrren, da bin ich mir sicher. | TED | سوف أتجاهل التعليمات. إنها ما تضعه الحكومة لارباككم, انا متأكد من ذلك. |
| Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| Sind Sie sich da sicher? | Open Subtitles | هل أنت من متأكد من ذلك ؟ |
| Sind Sie sich da sicher, Tyler? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك يا تايلر؟ |
| Stan ist sich da sicher. | Open Subtitles | ستان) متأكد من ذلك) |
| - Super. - Bist du dir sicher, das ist in Ordnung? | Open Subtitles | رائع - هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Thorin, bist du dir sicher? | Open Subtitles | -ثورين)، أأنت متأكد من ذلك ؟ |
| Warum bist du so sicher, dass einer dieser Menschenfeinde der Mörder ist? | Open Subtitles | ثم لماذا أنت متأكد من ذلك القاتل واحدة من هذه misanthropes؟ |
| Und dessen bin ich mir so sicher, dass ich Ihnen heute nahelegen möchte, dass die Blinden als die prototypischen Stadtbewohner gelten sollten, wenn man sich neue und wundervolle Städte vorstellt, und nicht als die Menschen, an die man denkt, nachdem alles schon in Beton gegossen ist. | TED | وأنا متأكد من ذلك لأن هذا أريد أن اقترح عليكم اليوم أن تؤخذ المكفوفين كسكان مدينة تنميط عندما تخيل المدن الجديدة والرائعة، ولا الناس أن هي فكرت في تم الإدلاء بها بعد العفن بالفعل. |
| Ich werde ein guter Mann sein und du wirst mir viele Söhne schenken, da bin ich mir ganz sicher. | Open Subtitles | وسوف تنجبين الكثير من الأبناء، وأنا متأكد من ذلك. |
| Das nimmt man an, aber niemand weiß es genau. | Open Subtitles | هذا هو المفترض ولكن لا أحد متأكد من ذلك |
| - Ich bin mir sicher! - Ich weiß, Steven. | Open Subtitles | ـ أنا متأكد من ذلك ـ أنا أعلم ذلك، ستيفن |
| Aber Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 