"متأكّدة جدّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir ziemlich sicher

Ja, ich bin kein Raumfahrtingenieur oder nichts, aber ich bin mir ziemlich sicher dieser Ebene hat an Land an einem gewissen Punkt.
أجل، أنا لستُ مهندسة طيران أو أيّ شيء، لكنّي متأكّدة جدّاً تلك الطائرة يجب أن تهبط في مرحلةٍ ما

Ich bin mir ziemlich sicher, das der Chief anfängt zu denken, ich bin die Mühe nicht wert.
أنا متأكّدة جدّاً أنّ الرئيسة بدأت تظن أنّني لا أستحق العناء.