عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأكّد جدّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir ziemlich sicher
| - Ich bin mir ziemlich sicher, sie lächelt nur. | Open Subtitles | ــ ذلك التصرّف تقومين به عندما ــ أنا متأكّد جدّاً أنّها تبتسم فحسب |
| Ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich so ungefähr 30 Meter Abstand von dir halten soll. | Open Subtitles | صحيح , أنا متأكّد جدّاً أنّه يفترض بي أن أبقى بعيداً عنكِ بمسافة 100 قدم أو نحوها |