"متألمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schmerzen

Sie wirkten, als hätten Sie Schmerzen, kurz bevor die Gasflasche explodierte.
بدوت وكأنّك متألمة قبل أن ينفجر الصهريج الألم يأتي ويزول

Und ich hatte Angst und Schmerzen... und ich dachte dass ich nie wieder in der Lage wäre, die Dinge zu tun, die ich mag.
و قد كنت خائفة و متألمة و اعتقدت أنني لن أتمكن أبدا من القيام التي أحب فعلها بعد الآن.

Hey, Kleine, es macht mir nichts aus diese Unterhaltung das 73. Mal diese Woche zu führen aber könnten wir damit nicht warten, bis Daddy's Weichteile weniger Schmerzen.
عزيزتي, ليس لأني أوافق على إجراء هذه المحادثة معك للمرة 73 هذا الأسبوع لكن هل يمكن أن نقوم بذلك ربما عندما لا تكون كرات والدك متألمة للغاية ؟ أيضاً هي "بلاك ميتال" وليست نرويجية

Sie hatte noch etwas Schmerzen, aber...
،كانت ماتزال متألمة قليلاً لكن...

- Sie hat starke Schmerzen.
- إنها متألمة للغاية.

Sie haben Schmerzen.
انتِ متألمة.

Du hast so viele Schmerzen.
انت متألمة جدا