"متابعة نتائج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weiterverfolgung der Ergebnisse
• Folgemaßnahmen zu der
• der Weiterverfolgung der
• der Ergebnisse der
• die Weiterverfolgung

Weiterverfolgung der Ergebnisse der
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Weiterverfolgung der Ergebnisse des Millenniums-Gipfels
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية

Weiterverfolgung der Ergebnisse
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية

20. beschließt, den Punkt "Weiterverfolgung der Ergebnisse des Millenniums-Gipfels" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
20 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون “متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية”.

5. beschließt, den Punkt "Weiterverfolgung der Ergebnisse des Millenniums-Gipfels" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ”متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية“.

1. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs über die Ergebnisse der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung und über die Folgemaßnahmen zu der Konferenz;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقريري الأمين العام عن نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية() وعن جهود متابعة نتائج هذا المؤتمر()؛

8. ersucht den Generalsekretär, sich um freiwillige Beiträge für die Unterstützung der Weiterverfolgung der Konferenz zu bemühen;
8 - تطلب من الأمين العام التماس التبرعات لدعم متابعة نتائج المؤتمر؛

in der Erkenntnis, wie wichtig die Einbeziehung von Fragen betreffend die Rechte der Kinder in die Weiterverfolgung der Ergebnisdokumente aller großen Konferenzen, Sondertagungen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen ist,
وإذ تسلم بأهمية إدماج قضايا حقوق الطفل في متابعة نتائج جميع المؤتمرات الرئيسية والدورات الاستثنائية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة،