| - Gedämpftes Licht, sanfte Musik, ein Labyrinth von Gängen, die immer zurück in den Stall führen. | Open Subtitles | الاضاءة الخافتة و الموسيقى الهادئة, متاهة من الممرات التي تقودك إلى الحظائر , و بهذه الحالة إلى ماكنة القمار |
| Könige, die sich bekämpften, ein Labyrinth von Stämmen, angespornt von Eiferern und Philosophen. | Open Subtitles | والملوك الذين يتآمرون على بعضهم البعض متاهة من القبائل التي يستحثها ...المتعصبين والفلاسفة |
| Das Fegefeuer ist ein Labyrinth von Versuchungen. | Open Subtitles | (المطهر) عبارة عن متاهة من الاغراءات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 