| Es gibt einen Spender für einen Patienten. Ich muss leider weg. | Open Subtitles | لقد وجدوا متبرع لمريضى على الذهاب ، وأعتذر عن هذا |
| Sir, hören Sie, wenn es dazu kommen sollte, brauchen wir einen kompatiblen Spender. | Open Subtitles | سيدى من أجل أن نقوم بهذه العمليه يجب أن نجد متبرع متوافق |
| Ich bin ein Spender! Ich spendete hier vor fünf Jahren Sperma. | Open Subtitles | لا, لا أنا متبرع وتبرعت ببعض المنى منذ خمس أعوام |
| Das Problem ist, dass sie ein Kind in sich trägt, außer das es für sie kein Kind, sondern für sie ein Organspender, ist. | Open Subtitles | المشكلة انها تحمل طفلا ماعادا أنه ليس طفل أنه عضو متبرع |
| Ein Spenderherz ist aufgetaucht für mein Kardiomyopathie-Kind. | Open Subtitles | قلب متبرع أصبح متوفرًا لطفلة اعتلال العضل القلبي. |
| Ich meine, du bist zur Zeit nur der Samenspender. | Open Subtitles | أعني، أنت فقط متبرع بالحيوانات المنوية حالياً |
| Ich bin im Operationssaal. Hier haben wir Bob, der ein Spender ist. | TED | أنا في غرفة العمليات. لدينا بوب هنا وهو متبرع متطوع |
| Sagen Sie Ihrer Mutter, wir haben einen Spender. | Open Subtitles | أخبرْ أمَّها باننا وَجدنَا متبرع منذ ساعة مضت. |
| Du sagtest, dein Kollege habe einen anonymen Spender. | Open Subtitles | لقد قلت بأنه زميل لك لديه بويضة من متبرع مجهول |
| Wir haben einen möglichen Spender, er liegt auf Intensiv. | Open Subtitles | لدينا شخص على وشك أن يكون متبرع .. هو فى المشرحة لقد انتهوا من الفحوص الأولية |
| Man wird nicht mehr rechtzeitig einen Spender finden. | Open Subtitles | ليس هناك طريق هم سيجد متبرع بمرور الوقت. |
| Wenn einer von Tracys Brüdern... ein kompatibler Spender war, bestand eine gute Chance, | Open Subtitles | إذاظَهرَأحدإخوةِتريسي لِكي يَكُونَ متبرع مناسب. |
| Das werden wir niemals so schnell löschen können. Wir sollten einen anderen Spender suchen. | Open Subtitles | لا يمكننا حل هذا بهذه السرعة يجب أن تجد متبرع آخر |
| Es ist möglich, dass in der nationalen Knochenspender-Datei ein Spender auftaucht. | Open Subtitles | من المحتمل أنه سيظهر متبرع متطابق في السجل الوطني لنخاع العظام |
| Sie sagten, eine Transplantation von einem nicht verwandten Spender sei gefährlich. | Open Subtitles | لقدِ إعتقدت بأنك قلت بأن حصول عملية زرع من متبرع ليس ذي قربى خطيرة |
| Ich lasse nicht zu, dass meine Familie glaubt, dass irgendein... mysteriöser Spender uns gerettet hat. | Open Subtitles | لن اجعل عائلتي تفكر بان هناك متبرع مجهول انقذنا. |
| Ja, natürlich ist er ein Spender. Natürlich hab ich die Einwilligung der Familie. | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد هو متبرع بالتأكيد لدي الموافقة العائلية |
| Und Ihr Bruder ist ein Organspender. Ja, ich hab das auf den Aufnahmepapieren gesehen. | Open Subtitles | وأخوك متبرع بأعضائه، أجل، رأيت ذلك في وثيقة دخوله. |
| Nein, das ist ein O. Für Organspender. Beide waren Organspender. | Open Subtitles | بل متبرع متبرع بعضو كلهم متبرعوا أعضاء |
| Er hat nie etwas davon gesagt, ein Organspender zu sein. | Open Subtitles | هو لم يقل اي شي حول ان يكون متبرع عضو |
| Ein Spenderherz zu finden, das angenommen wird, ist ein langwieriger Prozess. | Open Subtitles | متبرع ومستلم مماثل عملية معقدة جداً |
| Wir brauchen einen Samenspender. | Open Subtitles | حسناً، إليك الأمر، لقد عثرنا على متبرع حيوانات منوية و |
| Irgendwann werden wir eine Niere für sie finden und bis dahin kommt sie regelmäßig zur Dialyse. | Open Subtitles | حتى نجد متبرع مناسب فقط تعال لاجراء غسيل الكلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 