| Ich sagte, ich will dich in meinem Laden nicht mehr sehen. | Open Subtitles | ظننت بأني قلت لكي أنني لا أريدكي في متجري |
| Allerdings! Du solltest in meinem Laden auf die Polizei warten. | Open Subtitles | لسلامتك اقترح ان تختبئ في متجري حتى حضور الشرطة |
| Wenn ihr eine Zentrale braucht, könnt ihr gern meinen Laden benutzen. | Open Subtitles | إذا كان المكان هو ما تحتاجه، فأنت حُرٌّ لإستخدام متجري. |
| Wenn ich meinen Laden verliere, dann nicht so. | Open Subtitles | اذا كنت سأخسر متجري فـ لن اخسره بـ هذهِ الطريقة |
| Das ist nicht der Punkt. Sie meint, mein Laden sei gefährdet. | Open Subtitles | تلك لَيست المسألةَ انها تَعتقد ُان متجري في مشكلةِ |
| Ich bin Edwin Pollicut. Das ist mein Laden. | Open Subtitles | انا "هنري باليكات" وذلك متجري هناك. |
| Sie waren wohl so auf meine Konkurrenten fokussiert, dass Sie mein Geschäft nicht beachtet haben. | Open Subtitles | والذي يجلعني أتسأل اذا ماكنت مركّز على منافيسيني على عكس أن تزور متجري |
| Mr. Kincaid kauft die Waffen in meinem Laden. | Open Subtitles | نعم يا سيدي مايكي.. السيد كينكيد اشترى أسلحة من متجري |
| Miezen in Pasteten reinzukneten, das gäb's in meinem Laden nicht. | Open Subtitles | تضع القطط في الفطائر .. لم أكن لأفعل هذا في متجري |
| Später saß ich in meinem Laden und sah die Bücher durch. | Open Subtitles | وبعد ذلك بفتره قصيرة عرجت على متجري للكتب نظرت في الكتب وقلت لنفسي: |
| Und wie wäre es, wenn Sie seinen Arsch verhaften und ihn aus meinem Laden bringen? | Open Subtitles | ماذا عن أن تعتقلوا هذا المجنون و تخرجوه من متجري ؟ |
| Ich habe ein paar Weihnachtssüßigkeiten aus meinem Laden für das Diner mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت بعض حلويات عيد الميلاد من متجري إلى المطعم. |
| Bringt mich zurück zu meinem Laden. Die Magie dort schützt uns. | Open Subtitles | أعيدوني إلى متجري فهناك سحرٌ يستطيع حمايتنا |
| Und ich hatte gehofft, wenn ich dir meinen Laden gebe,... könntest du mir etwas Cash geben und mich aus der Stadt bringen. | Open Subtitles | وكنتُ آمُلُ بمنح متجري لك مقابل إعطائي مالا وإخراجي من المدينة عند أحد معارفك |
| Wenn ich rausfinde, wer meinen Laden ausgeraubt und meinen Fisch gestohlen hat, werde ich ihm meinen Fuß in den Arsch rammen. | Open Subtitles | عندما أجد من سطى على متجري وسرق سمكتي سأكسر |
| Etwa genauso wie jeden Newage Fanatiker, der in meinen Laden kommt | Open Subtitles | أكثر مما تكره كل عصر جديد ومرتدي الصندل و تمارين اليوغا ومن يدخل متجري |
| Wie kann ich einen Fuß in meinen Laden setzen in unsere Büros, wenn ich weiß, dass ich sie behalten habe, indem ich Leute betrogen habe? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أخطو خطوة في متجري. في مكاتبنا. وأنا أعرف أنني احتفظت بهم بخداع الناس. |
| Danke, Mr. Plow. Jetzt kann mein Laden offen bleiben. | Open Subtitles | شكراً يا سيد (بلاو) ، الآن متجري يستطيع البقاء مفتوحاً |
| - Das ist nicht mein Laden. Es ist sein Laden. | Open Subtitles | إنه ليس متجري إنه متجره |
| Dies ist immer noch mein Laden. | Open Subtitles | ولكنه مازال متجري |
| Ich habe ihn überredet, sie heute Nacht in mein Geschäft zu bringen. Nach Einbruch der Dunkelheit wird sie hier warten. | Open Subtitles | أخبرت الفتى يا سيدي بأن يحضرها هنا إلى متجري أحضر و أسرع قبل أن يكتمل الليل و يفوت الأوان |
| Ich hab's auf der Straße gefunden, direkt vor meinem Geschäft. | Open Subtitles | إستمع، وجدتها في الشارع، أمام متجري مباشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 