| Könnte jemand mal einen Plan erstellen, damit ich mich hier oben nicht zu Tode friere? | Open Subtitles | . ولآن ، هلّا فكر أحدكم بخطة . حتى لا أموت متجمدة هنا في الأعلى |
| Also sitze ich hier draußen fest und friere mir den Arsch ab. | Open Subtitles | لذا أنا عالقة هنا متجمدة من البرد |
| Yeah, mach nicht, dass ich ihn holen kommen muss. Das Wasser ist eiskalt. | Open Subtitles | أجل، فقط لا تجعلني أسعى بحثًا عنها، هذه المياه متجمدة. |
| Tatorte ohne Fingerabdrücke, gefrorene Leichen, entnommene Gehirne. | Open Subtitles | ساحات جرائم بدون بصمات جثث متجمدة , عقول مزالة |
| Sie ist oben. kalt. | Open Subtitles | منذ أقل من ساعة إنها هناك متجمدة في الأعلى |
| Ich würde das Problem liebend gern lösen, aber momentan frieren mir die Eier ab. | Open Subtitles | سأحب حلّ هذه المشكلة الآنولكنللآسف.. خصيتي متجمدة ... . |
| Was ist das für ein Königreich? Ein zugefrorener See im Nirgendwo. | Open Subtitles | بحيرة متجمدة وسط الخلاء؟ |
| Der Boden ist gefroren, aber im Sommer fahre ich raus und sehe mir jede Markierung an. | Open Subtitles | الأرض متجمدة الأن, لكن عندما يأتي الصيف... ويذوب الجليد سأظل ابحث حتى اتفقد جميع العلامات |
| 16 Gewichtsprozent des Untergrunds enthält gefrorenes Wasser, oder Eis. | TED | أي 16% من الوزن الداخلي يحوي مياهً متجمدة أو جليد |
| Er war über 100 Jahre im Eis eingefroren und jetzt fängt er an zu sprießen. | TED | لقد بقيت متجمدة في الجليد طيلة 100 سنة، و بدأت في التبرعم الآن. |
| Ich friere. Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | أذاني تؤلمني وأنا متجمدة |
| - Ich friere. | Open Subtitles | -أنا متجمدة. |
| Elf Meilen zur Küste, das Meer ist eiskalt. | Open Subtitles | أقرب يابسة تبعد 11 ميلاً والمياه متجمدة |
| O heilige Maria, das ist eiskalt! | Open Subtitles | اووه يا الهي إنها متجمدة |
| Warum zertrümmerst du eine gefrorene Banane? | Open Subtitles | لماذا تحطمين لمعان موزة متجمدة ؟ |
| COOPER: Eine gefrorene Wolke. | Open Subtitles | إنها غيمة متجمدة. |
| Hier in Sibirien und anderswo auf dem Globus ist es so kalt, dass der Boden immer gefroren ist. | Open Subtitles | هنا في سيبيريا وفي جميع ارجاء الكرة الأرضية الطقس بارد جدا لكن الأرض متجمدة بشكل مؤقت |
| - Ich will mich hier drin nicht zu Tode frieren. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت متجمدة هنا |
| Was ist das für ein Königreich? Ein zugefrorener See im Nirgendwo. | Open Subtitles | بحيرة متجمدة وسط الخلاء؟ |
| Selbst wenn wir ungesehen aus dem Haus kommen, der Boden ist gefroren! | Open Subtitles | حتى لو اخرجناها من المنزل , بدون ان يرانا احد ! الارض متجمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 