عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متحكم بالرياح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Luftbändiger
| Meine Großmutter denkt, dass, weil du ein Luftbändiger bist, du der Avatar sein könntest. | Open Subtitles | أنت تعلم , بأن جدتي تعتقد بما أنك متحكم بالرياح, يمكن أن تكون "الأفتار. " |
| Bist du ein Luftbändiger, Junge? | Open Subtitles | هل أنت متحكم بالرياح , أيها الصبي ؟ |