"متحمّساً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so aufgeregt
• davon begeistert

- Ich hab ihm den ganzen Morgen gesagt ... er würde seinen Vater wiedersehen. Er konnte nicht schlafen, so aufgeregt war er.
كنتُ أخبره طوال الصباح بأنّه سيقابل والده، فعجز عن النوم، كان متحمّساً جدّاً

Ich war so aufgeregt.
لقد كنتُ متحمّساً.

- Wie kommt es das du nicht so aufgeregt bist wie ich?
-لمَ لستَ متحمّساً مثلي؟

"davon begeistert was er tut.
"متحمّساً بما يفعله"

MJ war so aufgeregt wegen dem Fahrrad, also hat Jackson die Stützräder abgemacht und brachte es ihm bei.
أنا آسفة، لقد كان (إم جي) متحمّساً جداً لركوب الدرّاجة، لذا،أزال(جاكسون)عجلاتالتدريب.. وقام بتعليمه، ولم يكن يعرف بذلك ..