"متحوّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Gestaltwandler
• ein Formwandler
• mutierten
• gestaltenwandelnder
• einen Gestaltwandler

Denkst du nicht, dass ein Gestaltwandler zu sein etwas ist, das man einer Person sagen sollte, bevor man mit ihr schläft?
ألا تعتقد أن كونك متحوّل شيء يستدعي إعلام المرء قبل أن تضاجعه؟

Vermutlich ein Gestaltwandler, bekannt als Garuda in der östlichen Mythologie.
يُحتمل أنه متحوّل يُعرف في الأساطير الشرقية باسم "جارودا".

Ist er auch ein Gestaltwandler?
هل هو متحوّل جلدي أيضاً؟

Der Wandler ist ein uralter Dämon. ein Formwandler, der jede beliebige Gestalt annehmen kann.
إن المبدول شيطان غابر، وهو متحوّل ينتحل أيّة هيئة يبتغيها.

Was will ein Formwandler mit einem Baby?
ماذا يرغب (متحوّل) من طفل على أية حال؟

Ja, vor einem mutierten französischen Pudel.
أجل من كلب بودل فرنسي متحوّل أحيائياً

Wenn mich also ein gestaltenwandelnder Attentäter tot sehen will, dann wäre ich es.
لو كان يريد قاتل متحوّل قتلي، لكنت ميتة الآن.

Haben Sie jemandem jemals Informationen gegeben, wie man einen Gestaltwandler tötet?
"هل سرّبت معلومات أبداً للمساعدة في قتل متحوّل ما؟"

Keiner von ihnen ist ein Gestaltwandler.
لا أحد منهم متحوّل

- ein Gestaltwandler.
متحوّل جلدي

Es ist ein Gestaltwandler.
إنّه متحوّل

Er ist ein Gestaltwandler.
إنّه متحوّل

ein Gestaltwandler.
متحوّل.

Ist ja nicht seine Schuld, dass sein Vater ein Formwandler ist.
ليس ذنبه أن والده (متحوّل)

Stimmt. Aber er ist auch ein Formwandler.
صحيح، ولكنه (متحوّل) كذلك

Walter denkt, dass er ein gestaltenwandelnder Soldat aus einem anderen Universum war.
يظنّ (والتر) أنّه جندي متحوّل من عالم آخر.

Sie ist neu. Wir haben zusammen einen Gestaltwandler in Sacramento gejagt.
إنها جديدة، قضينا على متحوّل بـ(ساكرمنتو) معًا