| Damals war ich Kardiologin an der UCLA und Spezialisiert auf kardiale Bildgebungstechniken. | TED | كنت آنذاك طبيبة قلب بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، متخصصة في تقنيات تصوير القلب. |
| 3 Plattformen wurden errichtet, Spezialisiert auf die Tiefenbohrung. | Open Subtitles | لمدة 8 دقائق ثلاث منصات الآن فى الموقع متخصصة في الحفر العميق. |
| - Ich bin Spezialisiert auf leidenschaftliche, destruktive Beziehungen. | Open Subtitles | أنا متخصصة في الشغف العاطفي والعلاقات المُحطمة. |
| Sie ist Spezialisiert auf theoretische Teilchenphysik. | Open Subtitles | إنّها متخصصة في فيزياء الجسيمات النظرية. |
| Es ist eine Zahnklinik, Spezialisiert auf Implantate. | Open Subtitles | خذي هذا .. إنها عيادة أسنان متخصصة في الزراعة |
| Ich bin Spezialisiert auf Unternehmensvermittlung und Konfliktlösung. | Open Subtitles | متخصصة في الوساطة بين الشركات وحل النزاعات |
| Sie ist eine Ex-CDC-Wissenschaftlerin, Spezialisiert auf Grenz-Virologie. | Open Subtitles | إنها عالمة سابقة في مركز مكافحة الأمراض، متخصصة في علم الفيروسات المهمشة. |
| "Ich bin spezialisiert... auf leidenschaftliche, destruktive Beziehungen." | Open Subtitles | "أنا متخصصة في الشغف العاطفي والعلاقات المُحطمة." |
| Ich bin Spezialisiert auf langfristige Investigativreportagen... | Open Subtitles | أنا متخصصة في التحقيقات الصحفية المطولة... |
| Ooh. "Spezialisiert auf vollständige Körperverjüngung." | Open Subtitles | "متخصصة في إعادة شباب الجسد بالكامل" |
| Spezialisiert auf künstliche Intelligenz, | Open Subtitles | متخصصة في الذكاء الاصطناعي، |
| Eine davon... ist Spezialisiert auf Frachtflüge. | Open Subtitles | أحدهم متخصصة في النقل الجويّ، ووفقًا لمعلومة (مارسل) |
| Kunst- und Antiquitätenhändlerin, Spezialisiert auf altes Persien. | Open Subtitles | "جينو سكينار)) تاجرة تحف العصور القديمة... متخصصة في بلاد (فارس) القديمة" |
| Kunst- und Antiquitätenhändlerin, Spezialisiert auf altes Persien. | Open Subtitles | جينو سكينار)'') تاجرة تحف العصور القديمة... ''متخصصة في بلاد (فارس) القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 