| Wir sind auf Gesichtsanimation von hoher Qualität für Videospiele und Filme spezialisiert. | TED | نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام. |
| Wir sind auf Gesichtsanimation von hoher Qualität für Videospiele und Filme spezialisiert. | TED | نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام. |
| Die Marderhunde hatten sich auf die Geister aus der alten Zeit spezialisiert. | Open Subtitles | الراكون متخصصون في التحول لاشباح و العفاريت منذو قديم الزمان |
| Ein wenig Besessenheit brauchen wir, denn wir sind auf Dämonen spezialisiert. | Open Subtitles | يجب أن نكون مهووسون قليلاً. خصوصاً وإننا متخصصون في هذه الأشياء |
| Wir spezialisieren uns auf merkwürdige Ereignisse, wie die, die sie erlebt haben. | Open Subtitles | نحن متخصصون في الظواهر العجيبة مثل الظاهرة التي صادفتيها. |
| Sie waren auf Gen-Splicing und Stammzellforschung spezialisiert. | Open Subtitles | إنهم متخصصون في تقنية قطع الأطراف الجينية ولصقها وفي أبحاث الخلايا الجذعية |
| Sie sind spezialisiert bei Polygrafenbefragungen. | Open Subtitles | إنهم متخصصون في تحقيقات إختبارات كشف الكذب |
| Deswegen hab ich deinen Fall einen Freund vorgelegt, der darauf spezialisiert ist. Ich hoffe das war in Ordnung? | Open Subtitles | لذا أنا أرسلت قضيتك لأكثر من صديق لي متخصصون في هذه الأمور |
| Die sind offenbar auf Zwangsneurosen spezialisiert. | Open Subtitles | لابد أنهم متخصصون في الوسواس القهري |
| Sie ist auf die Erforschung von DNA-Sequenzierung spezialisiert. | Open Subtitles | متخصصون في أبحاث الأحماض النووية |
| spezialisiert auf interne Untersuchungen. | Open Subtitles | وهم متخصصون في التحقيقات الداخلية |
| Sie sind spezialisiert auf das Marks-Syndrom, eine Hirnstörung, die bei früheren Precrime-Gefangenen üblich ist. | Open Subtitles | إنهم متخصصون بمرض "ماركس", اضطراب في الدماغ مشترك بين سجناء "ما قبل الجريمة" السابقين. |
| Sie sind spezialisiert auf Verführung und Sie sind geduldig. | Open Subtitles | كنت أرملة hitwoman الأسود. كنت متخصصون في الإغواء وأنت مريض. |
| Es gibt für alles, was zu tun ist, Profis, die darauf spezialisiert sind. | Open Subtitles | \u200fبغض النظر عما يجب القيام به \u200fفهناك محترفون متخصصون بذلك |
| - Wir sind auf Buddhisten spezialisiert. | Open Subtitles | - نحن متخصصون في مباركة البوذيين. |
| Ja, spezialisiert auf Kunstgegenstände. | Open Subtitles | نعم, هم متخصصون بالفن الراقي |
| spezialisiert auf Party-Gefälligkeiten. | Open Subtitles | متخصصون في تجهيز الحفلات |
| Das heißt, sie spezialisieren sich mit Hinblick auf Fortpflanzung. | TED | هذا لنقول , إنهم متخصصون بإستعدادهم للتكاثر . |
| Aber die meisten spezialisieren sich auf ein Fabrikat. | Open Subtitles | -بالتأكيد ولكن معظمهم متخصصون في نوعٍ واحد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 