| Ich heiße Orlando Ramirez. Ich bin Anwalt, spezialisiert auf Einwanderung. | Open Subtitles | اسمي اورلاندو راميرز انا محامي متخصص في الهجره |
| Er ist spezialisiert auf posttraumatische Stresserkrankungen. | Open Subtitles | إنه متخصص في علاج أضطرابات ما بعد الصدمات |
| Ich bin spezialisiert auf okkultartige Morde. | Open Subtitles | انظر ، أنا متخصص في غامض على غرار القتل. |
| spezialisiert auf Analyse von Satellitenfotos, und verbrachte Zeit auf der San Nicolas Navy Base. | Open Subtitles | متخصص في تحليل الصور الفضائية وأمضى بعض الوقت في سان نيكولا في القاعدة البحرية |
| Soweit es die allgemeine Öffentlichkeit betrifft, ist er Wissenschaftler, der auf Navigationssysteme für Kommunikations- satelliten spezialisiert ist. | Open Subtitles | على حد معرفة العامة، فهو عالمٌ متخصص في أنظمة الملاحة في أقمار الإتصال الصناعية |
| Alter, ich studiere Psychologie. | Open Subtitles | أنا متخصص في علم النفس، أنت تعرف ذلك. |
| Ich kenne eine ausgemusterten NSA Agent, spezialisiert auf gelöschte Dokumente. | Open Subtitles | أنا أعرف عميل أمن وطني سابق متخصص في الوثائق المحذوفه |
| Expert in Sprengstoffen, Bombenentschärfung, spezialisiert auf Feld Atomwaffen. | Open Subtitles | متخصص في المتفجرات وتفجير القنابل تخصص في حقل الأسلحة النووية |
| Also wurden Sie Professor, spezialisiert auf das 18. Jahrhundert. | Open Subtitles | .لذلك أصبحت أستاذاً متخصص في أعوام الـ1700 |
| Der Mann ist spezialisiert auf Mord, der nicht nach Mord aussieht. | Open Subtitles | هذا الرجل متخصص في جرائم القتل التي لاتبدو كجرائم قتل إطلاقًا. |
| Ich bin Arzt, spezialisiert auf Zähne. | Open Subtitles | متخصص في الأسنان تعني بأنك طبيب الأسنان. |
| Er ist sehr gut. - Aber er ist spezialisiert... auf Bekleidung, nicht auf Produktionstechnik. | Open Subtitles | ـ أجل، إنه بارع للغاية ـ أجل، لكنه متخصص في مجال الثياب |
| Ich bin spezialisiert auf die Diagnose von Tierkrankheiten durch Prüfung ihrer Gewebe, | Open Subtitles | متخصص في تشخيص أمراض الحيوانات من خلال فحص أنسجتهم |
| Stellt sich heraus, er ist Hehler, spezialisiert auf High Tech. | Open Subtitles | اتضح أنه تاجر سلع مسروقة متخصص في التكنولوجيا العالية |
| Er ist spezialisiert auf Aufträge, bei denen keine Spur zurückbleibt. | Open Subtitles | وهو متخصص في الضربات التي لا تترك أي أثر. |
| Ich bin spezialisiert auf einbruchsichere Schlösser. | Open Subtitles | أنا متخصص في الأقفال المقاومة للسرقة |
| Ich habe einen toten Finanzberater, spezialisiert auf Derivate. | Open Subtitles | ,لدي مستشار مالي ميت متخصص في المشتقات |
| Ich bin spezialisiert auf Verhöre und Umerziehung und ich kann Ihnen versprechen, dass ob sich Menschen uns freiwillig anschließen oder nicht, keine Rolle spielt, solange man weiß, an welchen Stellen man Druck ausüben muss. | Open Subtitles | أنا متخصص في الإستجواب و إعادة التأهيل و بوسعي أنْ أؤكد لكم إنّ الناس إنْ إنضمّوا لنا طوعاً أو كراهية فلن يفرق ذلكَ طالما كنتم تعرفون كيف توردون الإبل |
| "Ich bin spezialisiert auf falsche Brüste, aber ich habe Anstand. | Open Subtitles | "أنا متخصص في الثدي وهمية، ولكن حصلت الأخلاق |
| Sie verwies mich an einen Kerl, der auf psychotische Störungen spezialisiert ist. | Open Subtitles | وقد حولتني إلى شخص متخصص في الأمراض النفسية |
| Ich studiere moderne Literatur. | Open Subtitles | أنا متخصص في الارشاد الحديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 