عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متدين يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
religiös
| Oh, ich bin nicht religiös. Sie verschwenden Ihre Zeit. Hier, ich hab was für Sie. | Open Subtitles | لست رجل متدين يا صاح انظر , أنت تهدر وقتك |
| - Bist du religiös? | Open Subtitles | هل أنت متدين يا (سكوفيلد)؟ |