"متزمتة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• prüde

Aber ich will nicht, dass er mich für prüde hält.
لكنني لا أريده أن يظن بأنني فتاةٌ متزمتة

Ich meine damit, er denkt, ich wäre irgendwie prüde und anständig, weißt du.
أعني أنه يحسبني متزمتة ومناسبة، تعرفين

Aber ich bin nicht prüde.
هل تعلمين ؟ لستُ متزمتة

Ich bin weder prüde noch verklemmt.
لست متزمتة او مهما يكن

Oh Gott, du kamst mir immer so korrekt und prüde vor.
كنتِ متزمتة ومتعقلة كثيرًا

Du hast Maureen Byrne gesagt, dass ich prüde wäre.
(أخبرتِ (مورين بيرن أنني متزمتة

-Wusste nicht, dass du prüde bist.
-لم أعلم أنك متزمتة كثيراً .